Truyện ngắn tiếng Anh: Người nông dân Trung Hoa

16/7/2018 717

Truyện ngắn tiếng Anh: Người nông dân Trung Hoa

There is a Chinese story of an old farmer who had an old horse for tilling his fields. One day the horse escaped into the hills and, when all the farmer’s neighbours sympathised with the old man over his bad luck, the farmer replied, ‘Bad luck? Good luck? Who knows?’


The Chinese farmer

A week later the horse returned with a herd of wild horses from the hills and this time the neighbours congratulated the farmer on his good luck. His reply was, ‘Good luck? Bad luck? Who knows?’

Then, when the farmer’s son was attempted to tame one of the wild horses, he fell off its back and broke his leg. Everyone thought this very bad luck. Not the farmer, whose only reaction was, ‘Bad luck? Good luck? Who knows?’

Some weeks later the army marched into the village and conscripted every able-bodied youth they found there. When they saw the farmer’s son with his broken leg they let him off. Now was that good luck? Bad luck? Who knows?

Quý vị cần giải pháp dịch vụ ngôn ngữ hoàn hảo?

Đối tác nổi bật

Dịch thuật Hà Nội hiện tại đang là đối tác của các công ty tập đoàn lớn trong và ngoài nước.